韓国ドラマ「アイリス」の影響で秋田県を訪れる韓国人旅行客が急増しているため、秋田内陸縦貫鉄道（内陸線）は社員らを対象に韓国語講習を北秋田市内で開いた。
内陸線の韓国人利用客は２００８年は４０人だったが、ドラマが放送された０９年は１２８６人に。田沢湖観光協会の千宰涓(チョンジェヨン)さん（３１）を講師に、「ゴッチュルバルハムニダ（まもなく発車します）」などと接客に必要な表現を大きな声で学んだ。
受講した内陸線観光アテンダントの野呂知英子さん（２６）は「『車窓の景色を楽しんで』と韓国語で伝えたい」と話した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100514-00000721-yom-ent
