大人気コミックエッセーのバイリンガル版、ｉＰａｄで配信へ
女優の井上真央さん主演で映画化もされ、シリーズ累計３００万部を突破した大人気コミックエッセー「ダーリンは外国人」（メディアファクトリー）のバイリンガル版「ダーリンは外国人 ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ」のｉＰａｄアプリが６月中旬から、配信されることが明らかになった。予定価格は７００円。
「ダーリンは外国人」は、小栗左多里（おぐり・さおり）さんのエッセーマンガで、０２年の発売以来、シリーズ９作で累計３００万部を超えるヒットを記録している。小栗さんの夫トニー・ラズロさんが翻訳を担当したバイリンガル版の書籍（１０５０円）は３月に発売。英語と日本語を併記し、「トニーの英語講座」なども掲載。「ダーリンは外国人」で英語が楽しく勉強できる内容になっている。
「ｉＰａｄ」で配信されるのは、この書籍をアプリ化したもの。ボタン一つで日本語表記のオンとオフが選べ、海外の読者を含めた幅広い層に作品を紹介しつつ、英語の勉強にも役立つコンテンツになっている。（毎日新聞デジタル）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100602-00000023-mantan-ent
